やさしい日本語（漢字あり）

やさしい日本語をやりたい理由
aoi

「やさしい日本語」をやりたい理由は、だれかとチャットでやりとりをするだけでも、理解することが難しい人はいると思っていて、そういう人たちは、情報がぽんって入ってきても、最終的に情報の内容がなかなか掴めず、頭の中に入ってこない、理解できない現実もあると思っているからです。

元々、おれも、難しい単語だったり、言い回しが難しいと、「それで何を言いたいの？」ってなることも多くて、結局自分の中に入ってこない。理解できないから、知識にならない…。そこから、「おれの理解力って低いんだな…」みたいな感じで、自分を責めてしまうことも多々ありました。

そういう人は、おれだけじゃなく、もしかしたら他の人もいるかもしれない、とも思っていて。

「じゃあ、why not Arienai Demo in やさしい日本語？」って。

あと、シンプルに、デモやスピーチは「難しいことを知っていないとできないもの」という思い込みや、概念を少しでも崩したい気持ちがあります。グラウンドルールをきちんと守った上であれば、みんなできること、そういうふうに思って欲しいな、って。

という感じでした。簡単な共有です！

スピーチや メッセージの 申し込みは、こちらから！

やさしい にほんご（ひらがな と カタカナだけ）

どうして「やさしいにほんご」をやりたいのか
aoi

「やさしいにほんご」をやりたいりゆうは、
だれかとチャットでやりとりをするだけでも、
りかいすることがむずかしいひとはいるとおもっているからです。

そういうひとたちは、じょうほうがぽんってはいってきても、
さいしゅうてきに、じょうほうのないようがわからなくて、
「なにがいいたいの？」ってなることがあると、
おもっているからです。

もともと、おれも、むずかしいたんごだったり、
いいまわしがむずかしいと、
「それでなにをいいたいの？」ってなることもおおくて、
こまることがたくさんありました。

けっきょく、じぶんのちからじゃ、りかいできない。
だから、ちしきにならない。。。
そこから、じぶんをせめることもよくありました。

「おれってばかなんだな」みたいなかんじで。

そういうひとは、おれだけじゃなくて、
もしかしたらほかのひとにもいるかもしれない、
ともおもっています。

「じゃあ、why not Arienai Demo in やさしいにほんご？」
っておもいました。
（やさしいにほんごでありえないデモやろうかな？って。）

あと、シンプルに、デモやスピーチは
「むずかしいことをしっていないとできないもの」
というおもいこみや、がいねんを
すこしでもこわしたいきもちがあります。

グラウンドルールをきちんとまもっているなら、
みんなできること、そういうふうにおもってほしいな、って。

こんなかんじ。
かんたんなシェアです。

スピーチ や メッセージ の もうしこみ は、こちらから！

Simple English

Why do I want to do a demo in Yasashii Nihongo (Simple Japanese)?
aoi
(translated by Tanomi)

The reason I want to do an Arienai Demo in "Simple Japanese" is because I believe that there are many people who have difficulty understanding complicated Japanese. Even when we're talking to someone on messenger, when they just throw a big chunk of information at us without taking it apart and explaining things in simpler terms, many of us have difficulty grasping what they said.

When there are too many difficult words or expressions in a sentence, I, too, have often found myself asking,
"So what the heck are you trying to say?"
I don't understand what the other person is saying, so it goes right over my head, it doesn't enter my knowledge. I would often blame myself, thinking, "My comprehension is not good enough...."

It occurred to me that maybe other people feel the same way, not just me.

"So, why not Arienai Demo in Yasashii Nihongo (simple Japanese)?" I thought.

Also, I want to break down the idea that protests and speeches are only for people who know difficult concepts. I want people to know that, as long as they agree to follow the ground rules, anyone can give a speech or take part in a protest.

Just wanted to share those thoughts with you all!

If you want to give a speech or have a message you want us to read aloud at the next Arienai Demo (Saturday, January 21), please submit it through this form!